Captions in every language, in one click
Urdu, Hindi and Hinglish captions — in Roman or native script. Upload a video and LikhDun writes word-timed captions you can style and download in minutes.
See it in your language
From upload to export in four steps
No timeline to learn. Captions appear while you pick a style, so you see the result before you render.
- 01
Upload
Drop an MP4, MOV or WebM up to 500 MB (2 GB–4 GB on paid plans). Large files upload in parts, so a weak connection won't restart it.
brand-reel.mp448 MBUploading, 72%
- 02
Captions appear
Pick the spoken language. Every word gets its own timing, in Roman or native script.
00:04.1
hum pricing ki baat kar rahe the
- 03
Style
Choose a font, colours and an animation. Fix any word or its timing with a click.
AntonKaraoke - 04
Export
Download a captioned MP4, made in your browser, or an SRT or VTT file for YouTube, CapCut or Premiere. Keep the tab open while the MP4 is made.
MP4SRTVTTTXT
Caption styles, ready to use
14 featured examples of the 108 templates in the editor. Each one is a starting point: change the font, colour, size or animation and save it as your own.
Yeh dekho bhai
कहानी सुनिए दोस्तों
بات دل سے نکلی
stories live on
aaj ka vlog
thank you yaar
har pal, har lafz
pricing ki baat karte hain
simple rakho
sach batao yaar
dheere dheere sab hoga
sabr ka phal meetha hai
asal masla yeh hai
دل کی بات
1,700+ fonts, sorted so you can find one
Browse by category. Only fonts that can draw your language's script are shown, so Urdu and Hindi never break.
Anton, display
Playfair Display, serif
Caveat, handwriting
Noto Nastaliq Urdu, Urdu script
Noto Sans Devanagari, Hindi script
Space Mono, monospace
Everything a caption needs
Word-level editor
Click a word to change it. Split, merge or nudge its timing by 10 ms.
Cleanup
Removes “uhh”, repeated words and long pauses, and adds punctuation.
Roman or native script
“kahani suniye” or “कहानी सुनिए”: switch any time without re-transcribing.
480p to 4K MP4
Vertical, square or wide. Captioned MP4, made in your browser: 480p, 720p and 1080p; 4K on Pro. Keep the tab open while it's made (on a phone, keep the screen on).
SRT and VTT export
Take your captions into Premiere, CapCut, DaVinci or YouTube.
My word list
Add names and brand words once. Misheard ones are fixed in every project.
Find and replace
Fix a word or a whole phrase everywhere in one go, in any script.
Up to 40 GB storage
Projects and captions stay in your account until you delete them. Reopen and export again from any device.
Translate in one click
On Starter and Pro: add English, Urdu or 8 more languages as extra subtitle tracks, in the editor.
Emoji, zoom and progress bar
Auto emoji on key words, gentle zooms, hook title and a progress bar.
Cut silences and words
Remove long pauses, or delete a word in the transcript to cut it from the video.
Any shape, auto reframed
Vertical, square or wide. Auto reframe keeps the speaker's face in frame when the shape changes.
Safe zones built in
See where TikTok, Reels and Shorts buttons sit, so captions never hide.
Post kit
Hook ideas, title, description, hashtags and YouTube chapters from your video.
Simple plans, priced for your country
LikhDun is in closed beta: start free today. Paid plans open soon, at the prices below in your local currency.
Free
Rs 0
To try it out
- 5 minutes of captions a month
- Videos up to 2 minutes each
- 2 GB storage
- Video files kept 30 days; captions and projects kept until you delete them
- 1080p video, no watermark (beta)
- All 29 languages and 1,700+ fonts
Starter
Rs 499 / month
For creators posting every week
Beta: paid plans open soon
- 60 minutes of captions a month
- Videos up to 2 minutes each
- 10 GB storage
- Videos, captions and projects kept until you delete them
- 30 translation minutes
- 1080p video, no mark
- All 1,700+ fonts and templates
- SRT and VTT export
Pro
Rs 1,390 / month
For agencies and daily posting
Beta: paid plans open soon
- 200 minutes of captions a month
- Videos up to 10 minutes each
- 40 GB storage
- Videos, captions and projects kept until you delete them
- 100 translation minutes
- 4K video, transparent captions (soon)
- Priority help
Max
Soon
For podcasts, long videos and teams
- For podcasts and hour-long videos
- Team seats and a shared brand kit
- Many videos at once
- Priority speed and support
Prices are shown for when paid plans open. During the closed beta there is no checkout and no card is needed.
Questions
Does it understand Hinglish and mixed Urdu-English?
Yes. Pick Hinglish or Urdu as the spoken language and English words stay in English, the rest in your chosen script.
Which languages are supported?
Hinglish, Urdu, Hindi, Punjabi, Bengali, Tamil and English are tuned for South Asian voices. 22 more work too (29 in all), including Arabic, Spanish, French, Indonesian and Turkish; these are written as the speech recogniser hears them.
Can I fix a wrong word?
Click any word in the transcript or on the timeline to retype it or move its timing.
How do I pay?
You don't yet. LikhDun is in closed beta: payments are off and no card is needed. Paid plans open soon, priced in your local currency.
How long is a video, and how much is free?
Free: 5 minutes of captions a month, videos up to 2 minutes each, 1080p, no watermark (beta). Starter: videos up to 2 minutes. Pro: videos up to 10 minutes.
How do I get the captioned video?
Export an MP4 from the editor. It is made in your browser, so nothing waits in a queue. Keep the tab open while it's made (on a phone, keep the screen on).
How long are my videos kept?
On Starter and Pro, nothing is deleted automatically. On the Free plan, video files are deleted 30 days after upload; your captions, styles and projects stay until you delete them, so you can re-upload the video and export again.
Is my footage private?
Only you can see your projects. Your videos are not used to train AI models.